προηγέομαι

προηγέομαι
προηγέομαι mid. dep.; fut. προηγήσομαι (Hdt., Aristoph. et al.; ins, pap, LXX; TestJob 43:14; 52:12; ApcMos 38 [w. dat.]; Philo, Op. M. 28)
① to go first and lead the way, go before and show the way τινός (to) someone (X., Hipparch. 5, 4; 2 Macc 11:8) in vivid imagery of righteousness that goes before the good man to judgment B 4:12.
② to be in a position of leadership, preside (SIG 1109, 87; PLips 63, 6) οἱ προηγούμενοι the officials (cp. Dt 20:9; 1 Esdr 5:8f; 9:12 [τοῦ πλήθους]) of the Christian congregations 1 Cl 21:6. More definitely οἱ πρ. τῆς ἐκκλησίας Hv 2, 2, 6. W. πρωτοκαθεδρῖται 3, 9, 7.
③ The difficult passage τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι Ro 12:10 is understood by the versions (It., Vulg., Syr., Armen.) to mean try to outdo one another in showing respect. Others make an association w. ἡγεῖσθαι=consider, esteem and prefer the sense consider better, esteem more highly for προηγ.: as far as honor is concerned, let each one esteem the other more highly (than oneself); cp. Kaibel 716, 5 φίλους ὑπὲρ ἁτὸν ἐτίμα=he valued his friends above himself; s. B-D-F §150.—M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • προηγεῖσθε — προηγέομαι go first and lead the way pres imperat mp 2nd pl (attic epic) προηγέομαι go first and lead the way pres opt mp 2nd pl (epic ionic) προηγέομαι go first and lead the way pres ind mp 2nd pl (attic epic) προηγεῖσθε , προηγέομαι go first… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγῆσθε — προηγέομαι go first and lead the way pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) προηγέομαι go first and lead the way pres subj mp 2nd pl προηγέομαι go first and lead the way pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) προηγῆσθε , προηγέομαι go first and lead… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγεῖτο — προηγέομαι go first and lead the way pres opt mp 3rd sg (epic ionic) προηγεῖτο , προηγέομαι go first and lead the way imperf ind mid 3rd sg (attic epic) προηγεῖτο , προηγέομαι go first and lead the way pres opt mid 3rd sg (epic ionic) προη̱γεῖτο …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγησομένων — προηγέομαι go first and lead the way fut part mp fem gen pl προηγέομαι go first and lead the way fut part mp masc/neut gen pl προηγησομένων , προηγέομαι go first and lead the way fut part mid fem gen pl προηγησομένων , προηγέομαι go first and… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγοῦ — προηγέομαι go first and lead the way pres imperat mp 2nd sg (attic) προηγοῦ , προηγέομαι go first and lead the way imperf ind mid 2nd sg (attic) προηγοῦ , προηγέομαι go first and lead the way pres imperat mid 2nd sg (attic) προη̱γοῦ , προηγέομαι… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγούμεθα — προηγέομαι go first and lead the way pres ind mp 1st pl (attic epic doric) προηγούμεθα , προηγέομαι go first and lead the way imperf ind mid 1st pl (attic epic doric) προηγούμεθα , προηγέομαι go first and lead the way pres ind mid 1st pl (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγήσεται — προηγέομαι go first and lead the way aor subj mp 3rd sg (epic) προηγέομαι go first and lead the way fut ind mp 3rd sg προηγήσεται , προηγέομαι go first and lead the way aor subj mid 3rd sg (epic) προηγήσεται , προηγέομαι go first and lead the way …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγήσομαι — προηγέομαι go first and lead the way aor subj mp 1st sg (epic) προηγέομαι go first and lead the way fut ind mp 1st sg προηγήσομαι , προηγέομαι go first and lead the way aor subj mid 1st sg (epic) προηγήσομαι , προηγέομαι go first and lead the way …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγησαμένων — προηγέομαι go first and lead the way aor part mp fem gen pl προηγέομαι go first and lead the way aor part mp masc/neut gen pl προηγησαμένων , προηγέομαι go first and lead the way aor part mid fem gen pl προηγησαμένων , προηγέομαι go first and… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγησάμενον — προηγέομαι go first and lead the way aor part mp masc acc sg προηγέομαι go first and lead the way aor part mp neut nom/voc/acc sg προηγησάμενον , προηγέομαι go first and lead the way aor part mid masc acc sg προηγησάμενον , προηγέομαι go first… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηγουμένων — προηγέομαι go first and lead the way pres part mp fem gen pl (attic epic doric) προηγέομαι go first and lead the way pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) προηγουμένων , προηγέομαι go first and lead the way pres part mid fem gen pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”